-
1 box
box [bɔks]masculine noun[d'écurie] loose box ; ( = garage) lock-up* * *pl boxes bɔks nom masculin ( pour véhicule) lock-up garage; ( pour cheval) stall; ( dans un bar) alcove; (dans un dortoir, parloir) cubicle; ( de travail) sectionPhrasal Verbs:* * *bɔks nm1) (= garage) lock-up garage, lock-up2) [salle, dortoir] cubicle3) [écurie] loose-box4) DROIT* * *box, pl boxes nm ( pour véhicule) lock-up garage; ( pour cheval) stall; ( dans un bar) alcove; (dans un dortoir, parloir) cubicle; ( de travail) section.box des accusés Jur dock.I[bɔks] nom masculin invariable[cuir] box calfII2. [garage] lock-up garage3. [compartiment - à l'hôpital, au dortoir] cubicle4. DROIT -
2 dock
I [dɔk]1. noun1) a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc:حَوْض تَحْميل وتَفْريغ السُّفُنThe ship was in dock for three weeks.
2) the area surrounding this:حَوْض أو رَصيف السُّفُنHe works down at the docks.
3) the box in a law court where the accused person sits or stands.قَفَص الأتِّهام2. verbto (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay:يُرسي السَّفينَه II [dɔk] verbThe liner docked in Southampton this morning.
to cut short or remove part from:يُنَقِّص، يَبْتُرHis wages were docked to pay for the broken window.
-
3 box des accusés
-
4 U-Dock
n < nav> ■ box floating dock; box dock -
5 dok skrzyniowy
• box dock -
6 двухбашенный плавучий док
Русско-английский политехнический словарь > двухбашенный плавучий док
-
7 приспособление для дифферентовки плавучего дока
мокрый док; приливной бассейн — wet dock
Русско-английский военно-политический словарь > приспособление для дифферентовки плавучего дока
-
8 плата за стоянку в доке
Русско-английский большой базовый словарь > плата за стоянку в доке
-
9 ставить судно в док
Русско-английский большой базовый словарь > ставить судно в док
-
10 док
-
11 симетричен плаващ док
box dockbox docksБългарски-Angleščina политехнически речник > симетричен плаващ док
-
12 франко док
мокрый док; приливной бассейн — wet dock
-
13 достроечный док
мокрый док; приливной бассейн — wet dock
Русско-английский военно-политический словарь > достроечный док
-
14 подъемный док
мокрый док; приливной бассейн — wet dock
Русско-английский военно-политический словарь > подъемный док
-
15 строительный док
мокрый док; приливной бассейн — wet dock
Русско-английский военно-политический словарь > строительный док
-
16 выводить из дока
Русско-английский военно-политический словарь > выводить из дока
-
17 док
м. dockмокрый док; приливной бассейн — wet dock
Синонимический ряд:знаток (сущ.) знаток; зубр; зубра; мастак; мастака; спец; спеца; специалист; специалиста; эксперт; эксперта -
18 понтонный док
Русско-английский военно-политический словарь > понтонный док
-
19 судостроительный док
Русско-английский военно-политический словарь > судостроительный док
-
20 транспортный док
Русско-английский военно-политический словарь > транспортный док
См. также в других словарях:
dock — [ dɔk ] n. m. • 1826; 1671 en parlant de l Angleterre; dogue 1679; mot angl., du néerl. docke 1 ♦ Vaste bassin entouré de quais et destiné au chargement et au déchargement des navires. « des grands docks rayonnants où les transatlantiques ont l… … Encyclopédie Universelle
Dock Ellis — 200px Pitcher Born: March 11, 1945(1945 03 11) Los Angeles, California Died: December 19, 2008(2008 12 19) (a … Wikipedia
dock — n [Dutch dialect docke dok pen, cage]: the place in a criminal court where a prisoner stands or sits during trial compare bar, bench, jury box, sidebar … Law dictionary
Dock Connector — A dock connector is a connector used to attach a mobile electronic device simultaneously to multiple external resources. The dock connector will typically carry a variety of signals and power, through a single connector, to simplify the process… … Wikipedia
dock — Synonyms and related words: L, R, abbreviate, abridge, abscind, abstract, acting area, alight, amputate, anchor, anchorage, anchorage ground, annihilate, apron, apron stage, archives, armory, arsenal, attic, backstage, ban, band shell, bandstand … Moby Thesaurus
box — Synonyms and related words: Christmas present, archives, armory, arsenal, attic, auditorium, award, bag, balcony, bank, barrel, basement, basket, battle, bay, bin, birthday present, blind alley, blip, blockhouse, blow, bonded warehouse, bookcase … Moby Thesaurus
Belfast Dock (Northern Ireland Parliament constituency) — Northern Ireland Parliament constituency infobox Name = Belfast Dock Map2 = Belfast=yes Type = Borough Start = 1929 End = 1973 EM = First past the postBelfast Dock was a constituency of the Northern Ireland Parliament.BoundariesBelfast Dock was a … Wikipedia
Birkenhead Dock Branch — is a presently disused railway line running from the South junction of Rock Ferry, to the site of the former Bidston Dock.The branch is approximately mi to km|4.5 in length and is accessible by rail from Bidston East junction. The former… … Wikipedia
Home Inns - Weihai Keyun Dock — (Вэйхай,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3 Park Auxiliary Road , 264200 Вэйхай, Китай Оп … Каталог отелей
Hickory Dickory Dock (novel) — infobox Book | name = Hickory Dickory Dock title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie illustrator = cover artist = William Randall country = United Kingdom language =… … Wikipedia
God in the Dock — Infobox Book name = God in the Dock title orig = translator = image caption = author = C. S. Lewis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = Christianity genre = publisher = release date = english … Wikipedia
